Hallo Gunthar
Für die letzte Verbindung haften die Transportunternehmen. Dafür braucht man keine Versicherung.
So steht es auf der Webseite der SBB (gilt sinngemäss für alle konzessionierten Transportunternehmen):
Verpasst der Fahrgast den letzten im Fahrplan vorgesehenen Anschluss, so organisiert und bezahlt die SBB eine Hotelübernachtung. Sind die Kosten der Taxifahrt zum Ziel (Endziel auf der Fahrkarte) in etwa im gleichen Verhältnis, so übernimmt die SBB auch die Kosten einer Taxifahrt. Die Kosten für eine Hotelübernachtung oder Taxifahrt werden bis maximal 200 Franken pro Person erstattet. Eine Entschädigung wird nur dann gewährt, wenn eine Originalquittung vorliegt.
Wenn der Anschluss verpasst wird, sollten sich die Fahrgäste grundsätzlich beim Personal melden (entweder direkt vor Ort, falls möglich, ansonsten per Telefon beim Rail Service 0848 44 66 88 - CHF 0.08 / Min.).
Weitere Infos zu deinen Fragen findest du hier
Gruss, Reto
PS. Der ÖV-Schutzbrief ist ein Vertrag mit einer privaten Firma (nicht mit der SBB).