Baden und Brugg liegen im Tarifverbund A-Welle. Dein Billett müsste demnach ein Abo für 3 Zonen A-Welle sein. Dieses ist für beliebige Fahrten in den angegebenen Zonen gültig, auch mit dem Bus.
Bei Streckenabos ausserhalb von Tarifverbünden gilt das soweit ich weiss nicht. Dort gibt es am auch Automaten eine andere Auswahl (mit Zusatz “PAG” für Postauto etc.) für Busverbindungen.