Thank you for your request.
If you have bought a reservation for your bicycles (check if its mandatory for your train), the place is shown on the ticket. If not, you can search for the train e.g. in the SBB App. Click on the connection and select “train formation”. There you will see the wagons that have bicycle spaces.
I wish you a nice day.