Die Druckdarstellung ist tatsächlich unbrauchbar. Es scheint, als sei das gar nie getestet worden. (Ist mir bei der Betaphase auch nie in den Sinn gekommen.) @RomanoS kann entsprechende Anpassungen in die Wege leiten.
Als Tipp für die Zwischenzeit: Wenn man im Browser die mobile Ansicht aktiviert, ist die Druckdarstellung einigermassen brauchbar. Man muss zwar noch schauen, bis wie weit man drucken muss, aber das Layout ist nicht mehr verzerrt.