Ciao Cesare77
I cani di piccola taglia (altezza massima al garrese di 30 cm) possono viaggiare gratuitamente in apposite borse o trasportini.
Se viaggi con un cane senza trasportino deve prendere posto sotto il tuo sedile, in modo da non impedire il passaggio agli altri viaggiatori. In questo caso acquista un biglietto alla metà del prezzo per la 2ª classe o una carta giornaliera cane.
Poi trovare informazioni più dettagliate su questo argomento qui: https://www.sbb.ch/it/aiuto-e-contatto/prodotti-servizi/abbonamenti/altri-abbonamenti/pass-cane.html#anchor2
Ti auguro una buona serata,
StéphanieB