Hello Cithoanourr60
If you are the parents, what you would need in this case is the Junior Card. It costs CHF 30 just as the Children Co-Travel Card; while Junior Card comes as a red plastic card for residents, for tourists, it comes as paper ticket; you can get it at any Railway Travel Center in Switzerland and use it instantly.
Kind regards,
Roland