Ich würde als Spesenbeleg einfach das eigentliche PDF Ticket mitgeben, welches Du auf der SBB Website unter Deinem Profil unter “Bestellungen” bis 1 Jahr zurück jederzeit downloaden kannst.
Dort steht im Feld mit dem offiziellen Ticketpreis dann jeweils bloss ein kleiner Hinweis auf das Zahlungsmittel: PLU für Halbtax Plus, anstelle z.B. MC für MasterCard oder PCD für Postcard Debit.
Wobei wenn Du dem Arbeitsgeber die ÖV Tickets schon aus der eigenen Tasche vorschiessen darfst, soll es diesem m.E. auch herzlich egal sein, womit Du diese schlussendlich bezahlt hast… ob jetzt (Cashback) Kreditkarte, Reka, Bar oder eben Halbtax Plus.