Hello GioM
A change of an international ticket cannot be done online. It also depends on the ticket exchange policy whether a change is possible at all.
You have to either contact a rail travel centre in Switzerland, or call the SBB Contact Center: +41 51 225 78 56 (24/7, waiting times may occur).
Best regards,
Roland