If I understand correctly, you used the wrong email address when buying online and now you don’t receive a ticket?
You can contact the Contact Centre using your personal details, but you can contact them in writing via the contact form. You can find this in the app or here: sbb.ch/help-and-contact
Have a nice day. Greetings ZoeS