Hallo Themmimeust29
Du kannst dich auch an die SBB wenden. Entweder telefonisch unter 0848 44 66 88 (CHF 0.08 / Min.) oder an einen Billettschalter, z.B. in Pfäffikon SZ: Mo - Fr 09:00 - 13:00, 14:00 - 18:00.
Eine Übersicht deiner / eurer Rechnungen und Zahlungen kannst du auf swisspass.ch finden (> anmelden > Rechnungen > Kontoauszug herunterladen). So kannst du diese Angaben mit deinen Zahlungen vergleichen.
Ich hoffe, dass sich der Fall rasch klären lässt.
Gruss, Reto