PayPal wird auch generell nicht von der SBB als Zahlungsmittel akzeptiert, und solange dürfte es daher nie zu einer entsprechenden Umrüstung der Automaten kommen.
Denn am ehesten könnte sowas über einen PayPal-spezifischen QR-Code gelöst werden, welcher via PayPal App gescannt würde. Und der Standard was das Bezahlen via QR-Code an Kartenterminals betrifft, heisst in der Schweiz nun mal Twint.
Oder hat jemand schon mal einen Automaten bzw. ein Kartenterminal gesehen, wo man anstatt eines Twint QR-Codes einen PayPal QR Code hätte auswählen können?