Marceld First, I wish to express my deepest regret and condolences for the loss of your brother.
It is not possible to travel with another name, but you could certainly obtain a refund of the ticket with the dead certificate and buy a new one for the other person. I don’t know what type of ticket you have and I cannot say how it is possible to ask for a refund.