Hello al8paca
Simply select the Junior Travel Card which is the equivalent.
But again, you overdo things; you do not have to buy CHF 0.00 tickets for the child, the Swiss Family Card *IS* their ticket, provided you travel with the child, and you hold a valid ticket for yourself.
Best regards,
Roland