Thank you for your message.
The Swiss Travel Pass is not a subscription and therefore cannot be selected as a discount. You must buy the international ticket from or to the border (Chiasso or Domodossola). For the route within Switzerland, a separate seat reservation can be purchased at the SBB counter for CHF 5.00 per person.
I wish you a good day.