As Como is not included, you can simply buy a ticket via the website of the regional operator of Regione Lombardia in Italy called Trenord, from Chiasso to Como San Giovanni. But you cannot continue your journey via the Eurocity (EC) train, otherwise, you need to pay the extra to Trenitalia, NOT worth it for a 10 min ride.