RolandP : Vielen Dank für die Berichtigung.
Wenn ich richtig verstehe, macht es auf ausländischen Streckenabschnitten einen Unterschied, ob die SBB oder Thurbo AG Kreuzlingen die Strecke mit ca. 15 Min Fahrzeit befährt.
Für mich persönlich ist diese Differenzierung für diese Kurzstrecke nicht ganz nachvollziehbar, denn wenn ich ab St. Margrethen SG ein Billett nach Lindau-Reutin löse, müsste ich für die fast gleichzeitig fahrenden EC (=SBB), S7 (=Thurbo) und S3/S1 (=VMOBIL) immer zuerst für das in der Schweiz gekaufte Billett eine Bewilligung beim SBB Contact Center in Brig einholen, obwohl ich in allen Fällen ein OTV-VVV Kombi Einzelbillett in den Händen habe…. nur bis ich eine Verbindung nach Brig bekomme, wären ja alle 3 Züge abgefahren.
Wenigstens haben wir dieses komplizierte Vorgehen im Inland nicht - das wäre noch, wenn ich bei einem Billett von St. Margrethen SG nach Rorschach noch zwischen SBB (IC 13), SOB-Südostbahn (S 4) und Thurbo (S2, S7, S5) unterscheiden müsste… 😉