Hallo Kroli
Die SBB haben den Billettschalter in Airolo schon seit einigen Jahren an Leventina Turismo abgetreten - von der SBB ist niemand mehr vor Ort. Darum müsstest du deine Anfrage an Leventina Turismo stellen.
Schliessfächer bedeuten halt immer auch Service-Aufwand (Leerung Kassen, verlorene Schlüssel, nicht abgeholte Sachen, etc), bei der jemand vor Ort sein muss.
Liebe Grüsse
Christian