Grindlewald - Interlaken Ost

Is it possible to make seat reservations with a Eurail Pass and/or Swiss Travelpass?

You probably mean GrindELwald.

These trains do not offer seat reservations, they are free seating. Eurail/Interrail is valid.

Kind regards,
Roland