Berenicelife Hello,
No, the SBB have no agreement with Trenitalia to give you a discount, but you can use your pass until the border station.. The journey continuation is only a possibility to continue you journey if you have a delay at the border station and you miss your reserved train in Italy.