Traipse Hi
It is not possible to obtain a confirmation that you didn’t use the tickets, you have no guarantee that a ticket inspection occurs in every train.
You should prove that you are unable to travel this day, for example with a medical certificate, or prove that you were not in Switzerland.