Hallo Scheujila89
Ja, die Schultageskarte gilt für jede Jugendgruppe mit offiziellem Charakter, auch für ausländische Gruppen. Sie ist allerdings nur innerhalb der Schweiz gültig.
Dies müssen nicht nur Schulen sein, es können auch Kinder- und Jugendverbänden (Beispiele: Pfadfindet, Religions- und Konfirmationslager, Trainingslager, Musiklager) etc. sein.
https://www.sbb.ch/de/billette-angebote/billette/tageskarten/schultageskarte.html
Allenfalls lohnt sich auch der Vergleich einer durchgehenden Buchung von München nach Domodossola bei der Deutschen Bahn.
Eine Gruppenreservation ist für diese Strecke unabdingbar; es kann sein, dass ihr auf Intercity- und Regionalzüge ausweichen müsst. Am besten bespricht ihr dies mit den Kolleg:innen vom SBB Contact Center: +41 51 225 78 56 (24/7, mit Wartezeiten ist zu rechnen).
Viele Grüsse
Roland