Hallo Marina123
Das ist ärgerlich. Bitte versuche vom Zugpersonal oder in Mailand eine Bestätigung für deine Verspätung zu erhalten oder dokumentiere diese mit Fotos. Dies vor allem auch wegen einer allfälligen Entschädigung. Wenn die Verspätung am Zielort mehr als eine Stunde beträgt hast du vermutlich eine Entschädigung zu gut (von der Bahngesellschaft, bei welcher du das Billett gekauft hast).
Meiner Meinung nach kannst du mit deinem Billett weiterreisen, wenn dieses keine Zugbindung enthält.
Ich wünsche dir viel Geduld.
Gruss, Reto