Bonjour Fephrun62
À ma connaissance il n’est pas possible d’acheter un tel billet sur le site des CFF, vous devez l’acheter sur Trenitalia.com. Je vous conseille de créer un compte pour cet achat.
Lorsque vous avez une page pour introduire les coordonnées de l’acheteur, vous pouvez ajouter un chien, mais cela ne semble fonctionner qu’à partir de Domodossola:
Je pense donc qu’il faudra acheter le billet Lausanne - Domodossola séparément aux conditions habituelles pour les voyages en Suisse.
Veuiliez également tenir compte de ces prescriptions, en particulier la muselière est obligatoire en Italie:
https://www.trenitalia.com/fr/services/le_transport_desanimauxdomestiques.html
Meilleurs salutations
Danhiel