Hello,
If you bought the Swiss Travel Pass while being logged into your account, the pass should appear automatically on the SBB Mobile App among your valid tickets.
If you bought it as a guest or if you created the account after the purchase, you cannot display it on the app. Of course, you can save the e-ticket you received via e-mail and use that for the ticket inspection.
I wish you a lovely evening,
Chiara_S