Bags must not be loaded by others than railway employees. To ship luggage, you must officially register and drop it at the counter / railway travel center yourself showing a valid ticket booked for yourself.
The railway travel center in Zermatt will take care of your luggage until you arrive and pick it up.
It is prohibited to load & ship unaccompanied / unattended luggage on public transport vehicles.
See further information here: