Hello Gingottooch55
Try deleting and adding the credit card through your customer account using the website instead: sbb.ch > Login.
The card will automatically synched with the app, provided you use the same customer account for both, the website and the app.
Kind regards,
Roland