Hallo Thierry Hediger
Vielen Dank für deine nette Anfrage. Ein Fahrausweis von Zürich Altstetten nach Zürich HB ist innerhalb der Stadt Zürich (Zone 110) und innerhalb der zeitlichen Gültigkeit für alle Transportmittel gültig (Zug, Tram, Bus, Seilbahn, Schiff). Du darfst das Tram also benützen.
Man gibt für den Kauf im Fahrplan zwar eine Strecke ein. Aber man erhält in diesem Fall kein Streckenbillet sondern ein Zonenbillett.
Gruss, Reto
PS. Für Strecken von/nach Orten ausserhalb des Tarifverbundes (z.B. ZVV/Z-Pass) sind es dann Streckenbillette. Wenn der Start-/Zielort eine Tram-/Bushaltestelle ist, gilt dieses Streckenbillett dann auch für dieses Verkehrsmittel.