Siqenjk69
Je ne sais pas si c’est à cause du nom officiel de la commune, mais, si je me souviens bien, les CFF n’avaient pas changé tout de suite le nom d’Yverdon en Yverdon-les-Bains car ils voulaient facturer des frais et la commune ne voulait pas les payer. Cela ne correspond donc pas toujours. C’est aussi rare que le nom des communes fusionnées apparaisse dans l’horaire.
Récemment il y a aussi Fribourg qui a changé pour Fribourg/Freiburg, je ne sais pas si c’est la commune qui a demandé et payé.