Hello jdalfonso25
If you say, her maiden name as well as her first name and her correct date of birth is all printed on the ticket as stated in her passport, the STP is good for travel.
If you still wish to have it rectified, you could see an SBB counter here in Switzerland upon arrival.
We wish you a splendid time in Switzerland.
Best regards,
Roland