Hello Revin
Firstly, hello and welcome to the SBB Community.
This question is asked daily.
It is not possible to link the travel passes if you have not purchased them through SBB as a registered user. If you did, simply use the same username / password for log-in to the SBB Mobile app.
Kind regards.
Roland