Hello @RolandP
Usually, Milan and Florence are connected by Frecciarossa trains with seat reservations compulsory and included in the price. When purchasing for all travellers, seats are allocated close together (if available).
We cannot “split” a ticket from a seat reservation, so I recommend asking the train staff and other travellers to swap seats.
Best regards,
Chiara