For that trip you do not need seat reservations. So I would just forget this. Get on the train in 1st class. Find yourself free seats, and enjoy. And if you bought a normal ticket you can also take a later departure to go back, in case you like it in Bern and decide to have dinner there.