Hallo JKensis
Das ist korrekt: Du findest das entsprechende Verbot in der Bahnhofordnung. Die SBB als Eigentümerin der Bahnhöfe darf Regeln aufstellen, wie sich ihre Gäste, sprich Kunden wie du, im Bahnhof zu verhalten haben.
Ganz so wie du deine Gäste wahrscheinlich bittest, die Schuhe in deiner Wohnung auszuziehen. Das ist deine private Hausordnung.
Du musst deine Inline-Skates im Bahnhof ausziehen und auf normale Schuhe wechseln. Diese könntest du in einem Rucksack mitführen.
https://www.sbb.ch/content/dam/internet/sbb/downloads/de/reiseinformationen/bahnhoefe/Bahnhofordnung.pdf.sbbdownload.pdf
Fahren im Bahnhof ist zu gefährlich, daher ist es nicht erlaubt.
Viele Grüsse
Roland