Hello Whirroobee14
No discounts are available for this trip and it is not necessary to buy the tickets in advance. Select first a timetable (with a RE80 train from Milan):
And select a return journey, you will get a day pass (valid only in regional trains in Italy, not in the Eurocity):
Kind regards
Danhiel