Hallo @ReisenderVogel
Ich bin nicht sicher, ob das funktioniert aber werfe es mal als Idee in den Raum. Ich hoffe die Experten hier können mir das beantworten, ansonsten würde ich mal bei der SBB nachfragen.
Meine Idee: Du erstellst für deine Mutter einen SwissPass Account, falls noch nicht vorhanden. Wenn du nun bei dir in der App oder am PC über ihren Account ein Billet löst, sollte dies auf ihrem SwissPass verknüpft sein und sie müsste bei der Kontrolle einfach ihre physische Karte zeigen.
Nun an die Profis, haut das so hin?