Hello Hahongoa94
Welcome to the SBB Community.
Almost all public transit tickets for Switzerland can be purchased through the SBB Mobile app.
So can the tickets for the funicular Territet to Glion. The schedule is available as well.
Since the funicular is part of the local fare network called Mobilis, you will get a Mobilis ticket.

Kind regards,
Roland