gramophone
This rather uncommon question should be directed to those people (train operator) managing the seat reservations on that particular train:
https://www.sob.ch/die-sob/kontakt/kundendienst
Their website/contact form is apparently not available in English, but you should be able to translate the form (field meanings) with some online translator, and you should get an English answer for sure.
Or simply call them.