Hello Noiyoittie30
Welcome to the SBB Community!
Adding the Swiss Travel Pass after purchase is not possible. You would have had purchasing the Swiss Travel Pass with your account.
Simply use the PDF, together with your physical passport (no copy, no photo of it).
Kind regards,
Roland