Hello Demboucouch18
Welcome to the SBB Community.
The only possible and legal action is to file a loss property report with SBB (or police).
Hundreds of people forget their wallets every day on a train. Imagine everyone would post signs at the station. It is not possible.
Simply be patient, it may take up to three weeks to have some positive news.
Kind regards,
Roland