Hello Xurreallie56
Welcome to the SBB Community.
There is actually no need to book this service in advance; it is just fine to show up at the station and ask for the service.
If you want to book the service in advance, you can enter the hotel address instead. The billing address is required for administration purposes only and does not mean a that physcial invoice will be sent there.
Kind regards,
Roland