Hello Whauloacud69
It seems that indeed the booking of EC trains is not available for the indicated dates even on the Italian website. We have requested information and are awaiting updates.
I recommend that you try again in a few weeks, between August and September. Thank you for your patience.
I wish you a nice day,
Chiara_S