If you bought full fare normal tickets you can just cancel them. Such tickets are cancellable before the travel day.
The Family card is normally added automatically if you add the children to your Swiss Half Fare Card purchase. If you forgot that you can go to a ticket counter and get the Family Card added there.