Der Gedanke hinter dem Familienabteil ist meinem Verständnis nach, dass dort die Kleinen die anderen Reisenden nicht, bzw. weniger stören. Wenn jemand im Familienabteil reserviert, dann nimmt man dabei in Kauf, dass im Abteil vis-à-vis eventuell auch ein zappligeres Kind sitzt. Es wird wohl kaum jemand dieses Risiko freiwillig eingehen, aber falls der Zug sowieso schon stark ausgelastet ist, dann war es eventuell alternativlos. Der Nachteil ist, aber das lässt sich so oder so nicht vermeiden, dass dann die Familien mit kleinen Kindern auch in anderen Wagen Platz nehmen. Dort ist dann halt eher ruhig sein angesagt, aber bei den allermeisten Familien klappt das gut und ich kann als doch auch häufiger öV-Benutzer sagen, dass ich mich schon sehr lange nicht mehr ab lauten Familien/Kindern gestört habe.