Ich nehme an, dass du für 16.00 den 9-Uhr-Tagespass der A-Welle gelöst hast. Dieser ist für die befahrene Strecke nicht vollständig gültig, da du das Zonengebiet der A-Welle (Entspricht +- dem Kanton Aargau) verlässt. Ebenso wäre der 9-Uhr-Tagespass des ZVV nicht gültig, da du deren Gültigkeitsbereich (Diesmal +- der Kanton Zürich) verlässt. Der ZVV–9-Uhr-Tagespass ist maximal bis Dietikon gültig, und auch das nur falls dein Zug dort hält. Analog dazu ist der A-Welle-9-Uhr-Tagespass bis maximal Killwangen-Spreitenbach gültig, auch hier muss der Zug dazu halten. Grundsätzlich gilt, dass Fahrausweise für Zonen nur bis zum letzten planmässigen Halt innerhalb dieser Tarifzonen gültig sind.
Ein korrektes Billet für die Strecke Aarau-Zürich HB ist ein Z-Pass-Korridor-Aargau-Billet. Dieses gibt es für Reisen zwischen dem A-Welle-Verbunsgebiet und dem ZVV-Gebiet. Es gibt aber keine 9-Tagespässe vom Z-Pass. Somit ist das für diese Reise Korrekte Billet eine Tageskarte für 9 Zonen des Z-Pass Korridor Aargau. Diese kostet, wie von der App korrekt berechnet, in der zweiten Klasse mit Halbtax 26.80.