Yes, the GoldenPass Belle Epoque is included in the Swiss Travel Pass (STP).
Please note, that it is recommended to make a seat reservation for CHF 9.00 per seat. The seat reservation is not included in the STP. You can make the reservation at the Golden Pass MOB Website: https://journey.mob.ch/en/routing
I wish you a stunning stay in Switzerland!
Best regards, uebe