Hallo Larsibär
In solchen Fällen bietet sich in der App die Suche via Karte an (anstatt ‘Fahrplan’ oder Touch-Fahrplan).
Wenn Du darin etwas herumzoomst und schiebst, hast Du in diesem Fall einerseits eine zusätzliche Sicherheit, im ‘richtigen’ von mehreren St-Aubins zu landen, und findest so den Bahnlinien folgend auch den nächstgelegenen Bahnhof, welchen sich hier wie vielerorts zwei Ortschaften ‘teilen’.
Diesen dann bloss noch antippen, um ihn zu übernehmen.
Genauso gibt es z.B. auch keinen ‘Bahnhof Spreitenbach’, sondern nur Killwangen-Spreitenbach.
