Hallo Hupri
Ich habe es auf meinem iPhone mit SBB Mobile – aktuellste Version: v12.5.1 (230) – getestet, und erhalte Verbindungen von Zernez nach Livigno:

Kannst du es bitte nochmals probieren?
Prüfe bitte zur Sicherheit, ob für deine App ein Update vorliegt.
Falls das Problem weiter bestehen sollte, dann kontaktiere bitte unseren Support.
Auf https://www.sbb.ch/de/hilfe-und-kontakt/produkte-services/apps/sbb-mobile-sbb-preview/sbb-mobile-app.html#anchor10 findest du auf der Seite unten die verschiedenen Möglichkeiten.
U. a. das spezielle Kontaktformular für SBB Mobile, oder auch den Live-Chat.
Beste Grüsse
Daniel