Hallo Sandro11
Im Fernverkehr (IC/IR/EC/ICE/TGV) geht das problemlos und ohne Aufpreis, ausser bei Klassenwechseln unter CHF 10, denn der Mindestpreis beträgt CHF 10. Du solltest aber wenn möglich von selbst auf das Zugpersonal zugehen, da dir der Zugbegleiter sonst theoretisch eine Strafe erteilen könnte, wegen Reisen mit teilgültigem Fahrschein.
Im Regionalverkehr (RE/R/RB/S) hingegen ist das Kaufen eines Klassenwechsels im Zug nicht möglich, da solltest du vor Antritt der Reise einen Online kaufen.
Beste Grüsse
Bahnfan09