Guten Abend Livioch
Bei der Buchung ist kein Fehler unterlaufen, denn in Deutschland können Kinder bis und mit 14 Jahre im Fernverkehr der DB kostenlos fahren, solange sie von einem Erwachsenen mit gültigem Fahrschein begleitet werden und auf dem Fahrschein eingetragen sind. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eigene oder fremde Kinder handelt.
Der eine Erwachsene ohne Ermässigung muss also in der Schweiz und Deutschland den vollen Fahrpreis bezahlen, das 1. Kind mit GA fährt auf dem Schweizer Streckenabschnitt kostenlos, auf deutschem in Begleitung des Erwachsenen auch kostenlos und das 2. Kind muss in der Schweiz den halben Fahrpreis bezahlen und in Deutschland gilt es ebenfalls als begleitet (vom Erwachsenen) und fährt dort kostenlos.
Wenn du alles richtig mit den Ermässigungen, Begleitung, Alter usw. eingegeben hast, sollte alles korrekt sein.
Wenn alle Personen auf dem Ticket mit den richtigen Angaben vermerkt sind, wirst du keine Fahrpreisnacherhebung bezahlen müssen, da ja beide Kinder auf deutschem Streckenabschnitt nichts bezahlen müssen.
LG Bahnfan09