Hello @Muzammil
Please visit the SBB Travel Centre at Zurich Airport. They can advise you on what is the best and cheapest for you. You will still have to pay something for the Jugfraujoch with both tickets.
Or you can call the SBB Railservice: +41 848 44 66 88 or +41 51 225 78 00
Regards, Reto